香港翻譯專家及編輯 |全香港最大Freelance平台
免費發佈翻譯及編輯Freelance工作，找到400+專業Freelance翻譯專家及編輯, 最快3分鐘內獲得報價！Freehunter - 全港領先Freelance平台，為客戶提供超過30,000+人選！
.jpg)
.jpg)
.jpg)
最熱門翻譯及編輯Freelance服務
無論是任何類別的翻譯及編輯工作, Freehunter均能為你提供合適的Freelance人選。
查看全部
如何使用FREEHUNTER招聘人手？
免費發佈工作，在三分鐘內獲取報價
根據指示填寫工作資料後，你便能免費發佈工作讓Freelancer向你提供報價。
平台上的翻譯專家及編輯會收到通知並會主動提交報價
經過審核後工作會被發佈於Freelance工作板，而相關行業的Freelance得到電郵通知，並會根據你的工作描述提出相對報價。
在申請者中挑選合適人選，簡單完成工作！
我們會持續以電郵通知你工作最新進度，你亦能直接聯絡向你提供報價的Freelancer。
深受各大企業信任
翻譯及編輯 | 常見問題
編輯的收費涵蓋什麼工作項目？
編輯的工作項目比較視乎實際情況而定，例如利用專業知識範疇進行翻譯、將文章編輯後進行商業用途以及文章語氣潤飾等等，均在編輯的工作項目之中。
翻譯的收費如何計算？
Freelance翻譯與編輯的收費視乎語言而有所不同，一般而言，英譯中的收費約每字$0.5 – $1，中譯英的價錢則較高，每字收費達到$0.8 – $1.5。 其他語言的翻譯收費一般比中英對譯高，例如日中翻譯收費是每個中文字元約為$0.6 – $0.7。
如何能獲取詳細的翻譯或編輯報價？
若想獲取準確的報價，在Freehunter上填寫工作資料的時候附上字數、文章用途和目標讀者便可以獲得準確的報價。
如何挑選適合自己的翻譯或編輯工作者？
填寫仔細的工作資料後，你便可以參考申請者的工作經驗來選擇適合的人選，當然考慮因素包括譯者和編輯的學術背景是首要，其次若文章有關專業知識，亦可以考慮其是否在相關行業有豐富的工作經驗來判斷是否合適。