發佈於: 08/09/2026
電郵申請

[長期合作] 粵語講道片繁簡字幕{40分鐘}

David Tsang.
1. 為每段約40分鐘的粵語講道影片,加上繁體中文及簡體中文雙語字幕{SRT格式或內嵌} 2.字幕需準確對應講道內容,時間軸同步 3.每集需收到影片後2至3天內完成交付 4.長期合作:每月固定約8至10條影片每條約40分鐘.每月包含4條新講道片及4至6條存量片 現有超過100條存量影片需陸續處理預計合作期不少於12個月 要求 *熟悉粵語聽打,能準確辨識聖經人名地名及神學用詞 *.必須居於香港,能以WhatsApp或電話直接溝通方便快速確認細節 *.按時交文件,有責任感 備註 內容為基督教信仰分享,只需準確將語音轉為文字及加設字幕,不需對內容進行修改或審查.歡迎各背景人士查詢
工作位置
香港
工作規模
3日內
預算
HKD $5,000 - $10,000
與工作有關技能

字幕製作

客戶背景資料
要Login先可以睇客戶背景資料的~~ Anyway, Freehunter是一個深受各大企業信賴的網上Freelance平台。 用戶遍佈星港台三地,擁有超過30000位專業自由工作者,協助各地客戶尋找理想工作伙伴!Freehunter團隊期望透過提供多元化的工作機會,讓更多人從事自己喜愛的事業。 Freelancer用戶可以在 工作板申請不同工作 ,提出報價後便可以在聊天室直接聯絡客戶。而Freelancer亦可以在Freehunter建立個人專頁,令客戶看見你的作品,帶來更多合作機會。 客戶可以透過兩種方法聯絡Freelancer,首先是直接 填寫工作內容 並發佈到平台,快速獲取報價參考。客戶亦可親自在[Freelancer列表]頁面瀏覽不同個人檔案,並傳送訊息給心儀的Freelancer開展合作。
申請賬戶

想免費申請這份工作?立即註冊新帳戶!

我們的Freelance工作:
每天由專人審核,確保每份工作的質素
超過60%為長期合作,令Freelancer獲得可持續機會
平均Freelance工作價格為 $7,000-8,000

申請賬戶