發佈於: 21/05/2026
電郵申請
[長期合作] 【簡中-港繁】遊戲LQA譯員招募
Camille Chen.
誠招簡中到香港繁體的遊戲本地化/LQA譯員。
要求:
有 FPS類遊戲 的翻譯、審校或LQA經驗(需提供項目名稱)
熟悉遊戲術語及香港繁體用語習慣
能進行手機端/PC端LQA測試
工作內容:
遊戲內文本審校、LQA測試及錯誤報告提交。
------ Freehunter Admin: 客戶希望尋找長期合作的Freelancer ------
工作位置
香港
工作規模
3日內
預算
HKD $400 - $2,000
與工作有關技能
商業翻譯
客戶背景資料
要Login先可以睇客戶背景資料的~~ Anyway, Freehunter是一個深受各大企業信賴的網上Freelance平台。
用戶遍佈星港台三地,擁有超過30000位專業自由工作者,協助各地客戶尋找理想工作伙伴!Freehunter團隊期望透過提供多元化的工作機會,讓更多人從事自己喜愛的事業。
Freelancer用戶可以在 工作板申請不同工作 ,提出報價後便可以在聊天室直接聯絡客戶。而Freelancer亦可以在Freehunter建立個人專頁,令客戶看見你的作品,帶來更多合作機會。
客戶可以透過兩種方法聯絡Freelancer,首先是直接 填寫工作內容 並發佈到平台,快速獲取報價參考。客戶亦可親自在[Freelancer列表]頁面瀏覽不同個人檔案,並傳送訊息給心儀的Freelancer開展合作。
申請賬戶
想免費申請這份工作?立即註冊新帳戶!

我們的Freelance工作:每天由專人審核,確保每份工作的質素超過60%為長期合作,令Freelancer獲得可持續機會平均Freelance工作價格為 $7,000-8,000
每天由專人審核,確保每份工作的質素
超過60%為長期合作,令Freelancer獲得可持續機會
平均Freelance工作價格為 $7,000-8,000
申請賬戶